”En spade är alltid en spade”

13 jan 2017 • 2 min

Tidigare utvecklingsledaren på Internationella biblioteket, Harriet Lacksten, skriver att det med sorg i hjärtat och kokande blod i ådrorna som hon tar del av att Internationella biblioteket står inför en nedläggning.

Foto: Mattias P Dahlqvist/Stockholms stadsbibliotek
Foto: Mattias P Dahlqvist/Stockholms stadsbibliotek

Det är med sorg i hjärtat och med kokande blod i ådrorna som jag tagit del av att Internationella biblioteket i Stockholm står inför nedläggning. För kalla det vad man vill, en spade är alltid en spade. Integration är inget annat än nedläggning när personalen ska skingras och uppdragen ”tydliggöras och renodlas”. Det betyder bara att den statligt finansierade lånecentralsdelen är det enda som blir kvar. Invandrarlånecentralen och sedermera år 2000 Internationella biblioteket (IB) bildades just för att kunna bygga upp ett så bra kvalitativt bestånd som möjligt anpassat efter användarna och också samla kompetens inom mångspråksområdet. Man skulle kunna få låna kvalificerad rådgivning vare sig man befann sig i Skärholmen, Täby eller Haparanda. Dessutom skulle Stockholms invånare kunna botanisera själva i samlingarna, få god och kvalificerad service och kunna ta del av intressanta program på olika språk. 2011 utsågs IB till Årets bibliotek.

LÄS OCKSÅ: Osäker framtid för Internationella biblioteket

Enligt informationen på Stockholms stadsbiblioteks hemsida ska nu stockholmarna nu få större del av Internationella biblioteket. Det ska spridas över hela bibliotekssystemet. Delar av samlingarna ska ut till stadsdelsbiblioteken. Det är ingen dålig idé och något IB försökt med redan tidigare. Erfarenheten var ju tyvärr att många bibliotek har ont om plats. Inköpen till den publika verksamheten ska begränsas till det antal språk, vare sig det är 9, 20 eller 25, som SSB har upphandlat. Resten ska tillgodoses med depositioner från lånecentralen. Detta är en klar försämring för användarna. Man medger från stadsbibliotekets sida att IB:s inköp varit av hög klass och kvalitet, men man nämner ingenstans hur denna höga kvalitet ska bibehållas, bara att man måste följa lagen om upphandling. Det har så vitt jag förstår inte varit helt problemfritt med att få upphandlade leverantörer att tillhandahålla önskade språk och titlar.

IB:s personal besitter en unik kompetens vad beträffar språk, litteratur, katalogisering, kultur, inköpskällor och mycket mer.  Till exempel finns det på plats kunskaper i 25–30 språk. För att inte tala om de värdefulla kontaktnät man byggt upp. Under min tid på IB diskuterade vi ofta tillfälliga arbetsbyten med någon på stadsdelsbiblioteken. Flera av IB:s medarbetare var intresserade, men ingen från SSB:s sida. Nu kommer IB:s personal att tjänstgöra på olika bibliotek. Skulle man behöva rådgivning eller tala med den enda rumänskspråkiga personen inom Stockholms stadsbibliotek kommer man nu att få leta länge och väl. Under 2016 har man också på grund av den oro och ovisshet som varit förlorat flera duktiga medarbetare med unika kunskaper

Över 30 procent av Stockholms befolkning har utländsk bakgrund. Det talas en bra bit över 100 språk i Sveriges största stad.  Man ska nog akta sig för att ta så stora ord i sin mun som ” att Stockholms stadsbibliotek ska vara ett internationellt bibliotek” när man samtidigt lägger ner Europas största mångspråkiga bibliotek.

0 kommentarer

Senaste nytt

Debatt

Sluta göra skillnad på barn!

När det gäller digitala litteraturtjänster måste bibliotekarien göra skillnad på barn beroende på vilket språk de vill läsa på. Det känns inte alls bra, skriver Peter Axelsson, chef för Regionbibliotek Stockholm.

25 maj 2022 • 2 min

Debatt

Fler samtal behövs om e-böcker på bibliotek

De senaste veckornas händelser verkar tyda på att lösningen på den knepiga frågan om digitala böcker på svenska folkbibliotek kan vara nära. Låt oss dock fortsätta diskutera utmaningar som bibliotekssektorn måste bemöta, skriver Maciej Liguzinski och Birgitta Wallin. Kanske kan Danmark visa oss vägen?

23 maj 2022 • 3 min

Nyheter

Digitala böcker – varför så komplext?

Inga fasta högstapriser, blandade affärsmodeller och framför allt: tro inte att det finns en enda lösning som är varaktig. Det är några av slutsatserna i rapporten om digitala böcker som Regionbibliotek Stockholm presenterade på torsdagen.

19 maj 2022 • 3 min

Nyheter

Statistik: stor minskning av fysiska lån

Pandemin påverkade de svenska biblioteken under 2021 men ändå anordnades det fler aktiviteter än under 2020. Det visar Kungliga bibliotekets officiella statistik som samtidigt avslöjar att de fysiska besöken minskade med 27 procent jämfört med året innan.

18 maj 2022 • 2 min

Nyheter

Polarbibblo ger status åt minoritetsspråken

Polarbibblo är inget vanligt bibliotek. Det är en växande digital plattform för barn där de kan spela, rita, läsa och skriva – inte bara på svenska utan även på samiska språk, meänkieli och i framtiden också finska och romani chib.

17 maj 2022 • 4 min

Nyheter

Stockholms stadsbibliotek kan lämna Ifla

Biblioteksbladet har i flera artiklar avslöjat anklagelser om mobbning och trakasserier inom den internationella biblioteksfederationen Ifla. Nu överväger Stockholms stadsbibliotek att säga upp sitt medlemskap i organisationen.

10 maj 2022 • 3 min