Efter orosanmälan: Dottern undviker biblioteket och läser sämre

Diyar Mahmood och hans elvaåriga dotter besökte biblioteket i Strömstad. Det slutade med en orosanmälan på grund av boken som dottern lånade, och att han JO-anmälde biblioteket. ”Det är som att bli behandlad som ett barn."

Det var en lördag i maj och Diyar Mahmoods elvaåriga dotter ville till stadsbiblioteket för att låna en bok som hon fått rekommenderad av en kamrat och via en Youtube-kanal: Haunting Adelaine av H.D. Carlton, omdiskuterad i bland annat Biblioteksbladet eftersom den anses romantisera sexuellt våld.

Boken finns inte i svensk översättning så hon lånade den engelskspråkiga originalutgåvan som är på 624 sidor.

Dotterns lån utmynnade i att en orosanmälan skickades till socialtjänsten.

– Vi har försökt se till barnets bästa och har gått på medarbetarens oro, har Strömstads bibliotekschef Frida Svensson sagt till P4 Väst, vilket Biblioteksbladet har rapporterat.

Anmälan till socialtjänsten och kommunens agerande, när han sökte vidare information om det som inträffat, gjorde att Diyar Mahmood i mitten av juni skickade en anmälan till Justitieombudsmannen, JO.

”Jag anser att Strömstads stadsbibliotek har agerat oproportionerligt och i strid med god förvaltningssed”, skrev han.

Han vände sig också emot att biblioteket inte hindrade dottern från att låna boken om den var så olämplig för henne.

”Istället valde de att direkt göra en orosanmälan till socialtjänsten utan att ta någon som helst kontakt med mig.”

Diyar Mahmood berättar för Biblioteksbladet att hans dotter är intresserad av böcker och att det är något han som förälder verkligen uppskattar.

 – Det är bra att man läser!

Boken hon ville låna den där dagen på biblioteket kände han inte till.

– Jag visste inte vad den handlade om. När vi kom hem läste hon kanske tio sidor och sedan tappade hon intresset. Den var ju på över 500 sidor.

När socialtjänsten drygt en vecka senare hörde av sig med information om att det gjorts en orosanmälan visste familjen först inte vad den handlade om. Diyar Mahmood berättar att han inte var hemma utan blev uppringd av dottern som var uppriven efter att hennes mamma öppnat posten.

– De är rädda för socialtjänsten, säger han och hänvisar till de rykten som tidigare spridits om att socialtjänsten omhändertar barn från familjer med utomeuropeisk bakgrund.

Brevet från socialtjänsten innehöll en kallelse till ett möte. Inför mötet var dottern rädd, berättar Diyar Mahmood.

– Hon kunde inte sova, och när hon till slut hade somnat vaknade hon och skrek. Resten av natten fick hon ligga mellan min hustru och mig.

Vid mötet med socialtjänsten stod det klart varifrån orosanmälan kommit. Diyar Mahmood förklarar att stadsbibliotekets agerande gjorde honom förbryllad, inte minst eftersom familjen är frekventa besökare där. Dessutom har han ibland mött personal från biblioteket genom sitt jobb då han också är anställd i kommunen.

Han är ursprungligen jurist men sedan han kom till Sverige från irakiska Kurdistan jobbar han, precis som sin hustru som har bakgrund som ingenjör, i Strömstads skolor. Han som studiehandledare och hon som elevassistent.

– Strömstads kommun har inte fler än 10 000 invånare. Vi känner varandra. De på biblioteket borde ha ringt mig.

Följden av orosanmälan har enligt Diyar Mahmood blivit att hans dotter tappat intresset för såväl läsning som att besöka biblioteket.

– Vi är oroliga för henne på grund av det. I går hade vi utvecklingssamtal i skolan och hennes läsförståelse har faktiskt gått ner.

Dottern tar på sig ansvaret för det som har hänt och uppfattar det som att hon har gjort fel, förklarar han. Av oro var hon också emot hans anmälan till JO.

– Jag sa att vi måste hjälpa vår stad att göra det bästa för barn, och att reagera på ett professionellt sätt.

Inför JO tar han inte bara upp själva orosanmälan utan också den korrespondens som han har haft när han försökt få svar på vad som legat bakom bibliotekets agerande.

– Jag fick två, tre mejl från bibliotekets chef, men hennes svar har inte varit tillräckliga och jag accepterar dem inte. Det är som att någon skojar med mig, det är som att bli behandlad som ett barn. Det gjorde mig arg och fick mig att känna att jag måste gå vidare med det här.

Biblioteksbladet har sökt Frida Svensson, chef för stadsbiblioteket i Strömstad. Hon avböjer intervju och hänvisar till information på kommunens webbplats.