"Detta är en enorm humanitär och kulturell katastrof"

Rysslands intensifierade attacker mot den ukrainska bokbranschen innebär katastrofala förluster för landet. Det säger Oksana Bruy, ordförande för den ukrainska biblioteksföreningen.

Som Biblioteksbladet tidigare rapporterat har boklager och tryckerier drabbats hårt i Ukraina under sommaren. I skrivande stund har miljontals böcker förstörts i ryska drönarattacker bara de senaste månaderna.

Oksana Bruy, ordförande för den ukrainska biblioteksföreningen och biträdande chef på Yaroslav Mudryi-biblioteket, beskriver situationen som en kris utan motstycke.

– Bara under juli och augusti i år brändes över 11 miljoner böcker från nästan alla ukrainska förlag upp i logistikanläggningar i Kyiv och Charkiv.

I en av de senaste attackerna, som Biblioteksbladet nyligen skrev om, attackerades ett automatiserat logistikcenter tillhörande förlaget Ranok, som också fungerade som distributionscentral för bokkedjan KnygoLand.

– Denna enda attack förstörde över 8 miljoner böcker, däribland omkring 600 000 läroböcker som skolbarn skulle ha använt från och med den 1 september. Detta är en enorm humanitär och kulturell katastrof.

Ända sedan Ryssland invaderade Ukraina för drygt fyra år sedan har kultur- och utbildningsinstitutioner drabbats i upprepade attacker. I nuläget är det känt att fyra nationalbibliotek och ett statligt bibliotek, liksom fler än 30 universitetsbibliotek, har skadats eller förstörts. Enligt Ukrainas utbildnings- och vetenskapsministerium har över 400 utbildningsinstitutioner jämnats med marken.

– Eftersom varje skola har ett bibliotek innebär detta även katastrofala förluster för skolbibliotekens samlingar, säger Oksana Bruy.

Hon talar i termer av ett pågående etnocid, det vill säga att försöka utplåna ett lands kulturella identitet.

– Sedan början av det fullskaliga kriget 2022 har Ryssland fortsatt att genomföra det här, genom att plundra kulturella tillgångar, förstöra ukrainskt kulturarv och importera tonvis med nya ryska böcker för att aggressivt russifiera bibliotekens samlingar i de nyockuperade områdena.