Miriam Nauri: "Låt oss tala så att folk begriper"
17 okt 2024 • 3 min
Vad sysslar ett lärosätesbibliotek med, "mer än bara böcker"? Många använder fackspråk för att förklara. "Faran är alltid att skapa avstånd i frågor som borde engagera brett", skriver Miriam Nauri, chef för biblioteket på Karolinska institutet.

Miriam Nauri, bibliotekschef på Karolinska institutet.
Jag möter ibland en spännande reaktion när jag berättar vad jag jobbar med. Den lyder ungefär så här:
Vad intressant! Jag har förstått att [universitets]biblioteket jobbar med så mycket mer än bara böcker!
Yttranden som dessa (det finns flera varianter) är intressanta på flera sätt. Nog finns här en värdering i ”bara böcker”, som om det vore något futtigt? Nu skulle jag kunna ta avstamp för ett försvar av boken, det långsamma läsandet och dess fortsatta betydelse för mänsklig utveckling. Men det vore att ödsla tecken och blanksteg här.
Här hjälper inte mycket att prata om informationsförsörjning, metadata, digitisering, persistenta identifikatorer, informationskompetens, forskningsdatastöd och öppen vetenskap.
Här hjälper inte mycket att prata om informationsförsörjning, metadata, digitisering, persistenta identifikatorer, informationskompetens, forskningsdatastöd och öppen vetenskap. De är ju alla alienerande begrepp för de flesta som inte har en direkt anledning att bry sig. Låt vara att väldigt många egentligen har anledning att bry sig när det inte fungerar.
Det är ett välkänt fenomen att människor som är måna om sin professionella identitet använder fackspråk för att signalera kompetens. Det kan också finnas en önskan att vara precis, en vilja att inte förenkla komplexa samband. Det sker ofta helt omedvetet. Jag har gjort det själv; jag har hört mina kolleger göra det. Men faran är alltid att skapa avstånd i frågor som borde engagera brett.
En värdefull insats för att förklara universitetsbibliotekens syfte för en bredare lärosäteskrets har gjorts av Lars Burman i boken Meningen med ett universitetsbibliotek. Skriften gavs ut första gången 2019 och kom ut i ny upplaga i samband med att han avtackades som överbibliotekarie på Uppsala universitet i somras. På Karolinska institutet använder vi den under hösten som samtalsstartare inför kommande revidering av universitetsbibliotekets uppdrag.
I vardagsmötena behöver vi nog alla tala mindre om vad vi gör och mer om varför vi gör det.
Jag försöker praktisera detta förhållningssätt och ser att det ger effekt i ökat engagemang. Var och en av oss behöver finna sitt perspektiv och sina metaforer. Mina är inte samma som Burmans, även om det så klart finns likheter då vi talar om samma sak.
Ett uttryck som jag ofta använder för att beskriva vår verksamhet är att universitetsbiblioteket är där forskning börjar och slutar. För all forskning bygger ju vidare på tidigare forskning, och när forskarna så att säga har forskat klart så hjälper vi också till med publicering, så att ny forskning kan ta vid. Jag brukar också tala om universitetsbiblioteken som en garant för studenters, lärares och forskares självständighet från de omedelbart nära perspektiven. Jag har upptäckt att det också går att använda fackuttryck ibland, men då förenat med en lättbegriplig förklaring av vad syftet med det hela är. För riskerna med avsaknad av persistenta identifikatorer och annan metadata är ju informationssoppa och samhällets glömska. Riskerna med avsaknad av öppen vetenskap är informationsojämlikhet, ja, till och med vetenskapens upplösning.
Det kan tyckas vara enorma uppgifter att värna vetenskapens spårbarhet och jämlikhet. Men det är något vi har vigt våra professionella liv åt. Låt oss tala om det så att folk begriper.
Fler krönikor i Biblioteksbladet ››
Jan Scherman: ”Sluta tvivla – hoten mot demokratin är på riktigt”
Anya Feltreuter: ”Hur bra är du på att bubbelhoppa?”
Helene Öberg: ”Ge oss förutsättningar att verka för samhällets utveckling”
Senaste nytt

Missnöje med nya Biblio – men snart ska problemen vara lösta
E-boksläsare som laddar ner böcker via biblioteket har problem med den nya versionen av Biblio. Men nu är en lösning på gång.
14 feb 2025 • 2 min

Biblioteksbedrägerierna tycks vara över
Bedrägerivågen med bibliotek som täckmantel har ebbat ut. Det konstaterar polisen.
13 feb 2025 • < 1 min

Upprop för hotat bibliotek
Raoul Wallenberg-institutets bibliotek för mänskliga rättigheter hotas av nedläggning. Nu har juristerna Izabell Zaza och Amanda Bergqvist organiserat ett upprop för att försöka rädda biblioteket.
12 feb 2025 • 2 min

Satsning på uppsökande gav ”biblioteksfeber”
Efter ett år med minskade öppettider och mer uppsökande verksamhet har stadsdelsbiblioteken i Västerås nått ut till flera hundra procent fler invånare.
11 feb 2025 • 4 min

Tillgången till Legimus styrs upp
Regeringen ger MTM i uppdrag att säkerställa att bara personer med läs- eller synnedsättning får tillgång till Legimus. Beskedet välkomnas av Läromedelsförfattarna.
11 feb 2025 • < 1 min

”Eleverna är den främsta måltavlan för hat, hot och våld”
Komvux-bibliotekarien Soledad Cartagena om massakern på Campus Risbergska i Örebro: ”Jag har själv upplevt hur vi med invandrarbakgrund blivit måltavlor för rasistiska grupper, politiken och själva systemet.”
10 feb 2025 • 3 min

Replik: Iselid är sen på bollen
Samtal om förhandlingar om e-böcker pågår redan, skriver Stefan Persson från Läromedelsföretagen i ett svar i debatten om svensk kurslitteratur. Han konstaterar att Lars Iselids alternativ ”låter mer som en from förhoppning än en realistisk lösning.”
6 feb 2025 • 3 min

Biblioteket inrymdes under skolskjutningen
Personal och besökare på Haga bibliotek i Örebro inrymdes när den värsta skolskjutningen i Sveriges historia pågick på skolan strax intill. ”Det var en overklighetskänsla.”
6 feb 2025 • 4 min

Jag är djupt oroad över Svensk näringslivs rapport
I en ny rapport om kommunal effektivisering hävdar Svenskt näringsliv att det finns stora marginaler för besparingar på folkbiblioteken. Rapport är urusel och tar ingen hänsyn till bibliotekens bredare samhällsnytta, skriver Tommy Bildström.
5 feb 2025 • 3 min

Drygt två veckor med Trump och kulturkriget trappas upp
Med Trump som president ökar pressen mot USA:s bibliotek och deras personal. I Texas ligger flera lagförslag som kan kriminalisera bibliotekariers arbete. Hittills har de amerikanska kulturkrigen även nått oss, så frågan är när Sverige också drabbas av en upptrappning?
4 feb 2025 • 4 min

Replik: Vi måste börja med det mest akuta
Per Kornhall gläds åt att kurslitteraturens kris har nått debattsidorna och framhäver återigen de fem förslag som Läromedelsförfattarna har presenterat. ”Om vi vill förbli en stark kunskapsnation måste vi agera – och det nu.”
3 feb 2025 • < 1 min

Svenska Pens nya fokus: bibliotek
Svenska Pen ökar sitt engagemang kring situationen på folk- och skolbiblioteken. Bland annat inrättas en projektledartjänst under våren.
30 jan 2025 • < 1 min
0 kommentarer